【韓流】「キムパプ(のり巻き)がコリアン寿司?」・・・新婚旅行中のキム・ユンヂ、急いで訂正



1: 令和瓦版 2021/10/01(金) 09:40:18.94 ID:CAP_USER
(写真)
https://thumb.mtstarnews.com/06/2021/09/2021093017244538699_1.jpg
▲ キム・ユンヂInstagram
_______________________________________________________

歌手兼女優のキム・ユンヂ(NSユンヂ)が、新婚旅行中に食べたキムパプ(のり巻き)を『コリアン寿司(Korean sushi)と呼び、急いで訂正した。

キム・ユンヂは30日、自身のInstagram(インスタグレム)を通じて、「このキムパプは前日に予約しなければならない(U gotta reserve a day ahead for these Korean sushi)」というコメントとともに、複数枚の写真を掲載した。

公開された写真には、結婚後に済州(チェヂュ)に新婚旅行に行ったキム・ユンヂの姿が写っている。キム・ユンヂは済州の有名なキムパプ屋で買ったキムパプとラーメン、ドリンクをゆったりと楽しみながら浜辺を眺めている。

この投稿を見た一部のネチズンは、「Korean sushiではなくkimbapと書いてほしい」、「Korean sushiって何だ」とし、キム・ユンヂがキムパプを『コリアン寿司』と表記したことを問題視した。過去に海外でキムパプを『Korean sushi” と呼んだりしていたが、K-フードが広く知られて『kimbap』という表現を使っている。キムパプを『Korean sushi』と表現すれば、日本食の寿司の一種と誤解されてしまうという指摘である。

これに対し、キム・ユンヂもネチズンの指摘に従い『Korean sushi』から『kimbap』に訂正した。

一方でキム・ユンヂは去る26日、一般人のボーイフレンドと結婚した。ボーイフレンドはコメディアンのイ・サンヘと国楽人(伝統音楽家)のキム・ヨンイム夫妻の息子と分かり、関心を集めた。

(写真)
https://thumb.mtstarnews.com/06/2021/09/2021093017244538699_2.jpg
▲ キム・ユンヂInstagram

ソース:スターニュース(韓国語)
https://star.mt.co.kr/stview.php?no=2021093017244538699

引用元: ・【韓流】「キムパプ(のり巻き)がコリアン寿司?」・・・新婚旅行中のキム・ユンヂ、急いで訂正[10/01] [ハニィみるく(17歳)★]

149: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:21:50.82 ID:gN9H7py8
海苔巻きとカップラーメンにビール
昨日の自分の夕飯だ

151: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:22:25.54 ID:zDFZiwA1
キムパプ寿司が美味しそうだね!

189: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:34:30.01 ID:Oaf7xgjf
>>151
その言い方だと寿司の劣化版だとバレるから、キムパプに訂正したのに。
わざわざキムパプ寿司としてとどめを刺すw

152: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:22:39.80 ID:WhrXxZaH
素直に併合時代に日本から入ってきたけど朝鮮人の好みに合うように独自進化したとか
言えるようになると楽なのにな

163: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:26:20.17 ID:y6V6Q1p8
>>152
勝手にぱくって進化させるならいいけど劣化させた挙句に起源主張だもんな・・・
たまったもんじゃねーよほんとに

184: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:33:03.02 ID:39Iu2BKw
>>152
それこそ日本のトンカツだのラーメンにしても、大元の料理が海外から来たってのはちゃんと言ってるわけでさ
どうして日本にはそれができて韓国にはできないんだろ、何でも起源主張しないと死ぬのかな

153: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:22:47.22 ID:FzOIqF9x
色んな意味でバカジャネーノw

155: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:25:00.45 ID:tZT2FtJ6
化け猫ちゃんも跨ぐ不味さ

156: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:25:06.27 ID:/26ihVTA
コリアン寿司ってなにが問題なんだよ
どう見たって寿司のパクリだろw

157: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:25:10.40 ID:m+EeYwMh
そうだよ キムパプは寿司とは比べ物にならないぐらいに足の速い食べ物なんだぜ

159: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:25:46.08 ID:MrLJbi6H
死人もでたという腹下し巻きよく食えんな
セレブ気取るならもっと贅沢を食事をとれ
まあ朝鮮の生活レベルがよくわかる記事でもあるが

160: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:26:09.61 ID:rh7x2zw3
意地でもウリナラ起源にしようとして酢飯をやめて保存性がなくなった欠陥品。

161: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:26:11.63 ID:NrQdeTP4
酢飯じゃないなら寿司じゃないから。

164: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:26:21.78 ID:mxaWxOzZ
普通新婚旅行って普段できない贅沢ブチ込むもんだろ

貧乏くさ過ぎて可哀想になる

166: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:27:09.98 ID:k1VrlLnc
景色はいいのにカップラーメンで台無しやし新婚旅行で食うもんやない
海苔巻きはどうでもええわ

167: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:27:22.99 ID:lImshSIH
シャリ使ってないなら寿司ではないな
巻きおにぎり

169: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:27:50.52 ID:OGxLPGty
ζ(゚Д゚) 新婚旅行

ζ(゚Д゚) 海苔巻き

ζ(゚Д゚) カップ麺wwwwww

170: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:27:56.44 ID:Q36YnkF5
大阪寿司だろ
大阪お好み焼きはチジミだろ

179: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:30:00.79 ID:mxaWxOzZ
>>170
大阪は押し寿司(箱寿司)

171: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:27:57.55 ID:MeEuBD8M
ただの海苔巻きのアレンジだろうに
あれをオリジナルと言い切れる神経がほんと理解出来ん

172: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:28:13.65 ID:azAAsqMH
キム・ユンヂの新曲 「昔の名前で出ています」

173: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:28:29.04 ID:e2NX6gBt
どうせ塩と胡麻油味の穴だらけのスカスカ海苔もどきだろ

175: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:29:22.69 ID:k4joHKVQ
貧乏くさい
ほんと貧弱な食文化だなあ

176: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:29:34.03 ID:OXF8XEWM
日本由来とチャイナ由来か 一応ラーメンは日本由来でもいいんだが、
有名女優かなんか知らんけど、もっとマシな料理は無いんかkふーど

177: 令和瓦版 2021/10/01(金) 10:29:47.02 ID:RnVYX8xz
のり巻きと呼んでいたのを近年キムパブと呼び変えた
はい答え
コリアン寿司こそが正解

おすすめ記事

    No feed items found.

© 2021 ニュース速報 令和瓦版